ホノルルの不動産を管轄する『ホノルルボード・オブ・リアルターズ（HBR）』は最新の調査結果で、先月９月の住宅中間価格が、昨年同月よりも上昇したことが明らかになった。
　
　カパフル、ダイヤモンドヘッド地区の９月の中間価格が１１３万ドルで昨年同月の９０万６０００ドルと比べ２５パーセント上昇した。
　
　カイルア、ワイマナロ地区の９月の中間価格は１０９万ドルで昨年同月の８５万５５００ドルより２７パーセント上昇し、また売買数は５６パーセント上昇した２８戸で昨年同月の１８戸より増加した。

　なお、収入に応じた適正価格住宅も先月９月の価格が上昇している。

カリヒ、パラマ地区の９月の中間価格は７７万２５００ドルで昨年同月の６４万５０００ドル
より２０パーセント上昇し、エヴァ地区は６１万５５００ドルから８パーセント上昇した６６万５０００ドルとなった。

　カカアコ、アラモアナ地区の９月の中間価格は４４万ドルで昨年どう月の３３万ドルより３３パーセント上昇した結果となった。

（出典：パシフィックビジネスニュース）

　ハワイオアフ島のフリーウェイに新ジッパーレーンを２ヶ月前から導入した結果、オアフ島西部から東部までの朝の渋滞が暖和されたことが発表された。

　フリーウェイのジッパーレーンは２名以上乗車している自動車とバイクのみが利用できる優先走行レーンで、２ヶ月前から１車線のジッパーレーンから２車線のジッパーレーンに増設した。

　毎朝のジッパーレーンの利用車両は約４０００台であったが、ジッパーレーンの増設後には５０００台の車両が利用しており、約１５分から２０分の通勤時間が短縮できる結果となっている。

（出典：ハワイニュースナウ）

　８８ピイコイストリートに２０１０年にオープンした『キッサテン(Kissaten)』のオーナーIshimi Jon氏が『キッサテン・バー＆ラウンジ』として新レストランをオープンすることが発表された。

　この新レストランは２８８５カラカウア・アベニューの現在『ロータスホノルル・アット・ダイヤモンドヘッドホテル(Lotus at Diamond Head Hotel)』にオープンされる。

　以前は『ダブル・ホノルルホテル(W Honolulu Hotel)』として営業中に『ダイヤモンドヘッドグリル(Diamond Head Grill)』としてオープンしていたが２０９年に閉店した。
　
　その後『ロータスホノルル・アット・ダイヤモンドヘッド(Lotus at Diamond Head Hotel)』として現在営業中で『パークレストラン＆ラウンジ』として２０１３年にオープンしている。

（出典：パシフィックビジネスニュース）