マウイ島で施行されていた酒類の販売を２４時間可能した新法案が撤廃されます。ハワイ州は、午前２時から午前６時までの４時間は、酒類の販売を制限していますが、マウイ島だけは酒類の販売制限がありませんでした。しかし市民から飲酒運転の助長につながるなどの反対意見が出ていたことから、マウイ島も深夜４時間酒類販売禁止となりました。ハワイ・ニュース・ナウ

２０１６年度にハワイ州で最も盗難被害にあった車種は、ホンダの２０００年型シビックだったことが分かりました。全米では、ホンダ社のアコードが最も盗難にあった車種でした。ハワイ州でシビックに次いで盗難被害が多かったのは、ホンダ社の１９９４年型アコードで、フォード社の２００６年型のピックアップトラック、トヨタ社の２００２年式タコマ、１９９８年式カムリ、２００３年式カローラの順でした。（写真＝イメージ）ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ島でコーヒー農園を営んでいるメキシコ出身のマガナさん４３歳が、今月７日金曜日に米国への違法滞在が理由でメキシコへ強制退去となりました。マガナさんは１５歳の時に母親とともに米国に不法に入国し、１９８９年にハワイ島のコーヒー農園で仕事に就き、その後、妻と３人の子どもとコーヒー農園を経営していました。ハワイ島のコナの人々やハワイ議会の議員などが、米国土安全保障省に対して、米国の滞在を認めるよう働きかけていましたが、３０日の猶予期間終了にともない、メキシコへ強制退去しました。参考：ハワイ・ニュース・ナウ