『天国の階段』といわれるオアフ島の絶景ポイント『ハイク・ステアーズ』の立ち入り警備が強化されました。これまでに『ハイク・ステアーズ』を登ろうとした９００人が阻止され、１２人が法律違反で検挙されています。侵入者には最大１０００ドルの罰金、奉仕活動、さらには禁固刑が科せられる場合もあります。周囲の住民は４０００段の階段の取り壊しを望んでいますが、１９８７年に閉鎖されたハイク・ステアーズの取り壊しは、早くても来年の春以降になると見られています。その一方で団体『フレンズ・オブ・ハイク・ステアーズ』は、階段を管理してトレイルが一般開放されるよう望んでいます。絶景を楽しもうとするハイカーを罰するのは正しくなく、ステアーズは貴重な資産で、合法的に楽しめるよう解放されるべきと主張しています。ハワイニュースナウ

ハワイ島のキム郡長は、プレートランチなどに使用されている発泡スチロールの容器の使用禁止を定めた新法案を承認しました。これによりハワイ島では２０１９年７月１日から発泡スチロールの容器を使用できなくなります。ハワイ州では、マウイ島が２０１８年１２月３１日から発泡スチロールの容器の使用禁止を決定していて、ハワイ州では２島目となります。（写真：イメージ）ハワイ・ニュース・ナウ

９月３０日に、ワイキキの『ショア・バード・レストラン』が閉店します。１９７９年にオープン以来、ワイキキビーチの美しい景色と美味しい料理、毎週開催されるビキニ・コンテストで、多くの観光客に人気を博しました。アウトリガー・ホテルとのリース契約が終了する９月３０日が最終日となります。ショア・バードの姉妹店『ザ・オーシャン・ハウス』も閉店します。ハワイ・ニュース・ナウ