NEWS
オアフ島で５月中旬から行っていた電動スクーターのシェアリングプログラム『Lime Bike』開始１週間で中止になりました。『Lime Bike社』は、市からの正式な許可を得ずに違法営業をしていたほか、条例違反を犯していました。利用者が市内のいろいろな場所に利用した電動スクーターを放置し、ホノルル警察当局が放置物として電動スクーターを押収するなど、様々な問題が浮上していました。営業を行った1週間で、2,000人以上が電動スクーターのシェアリングプログラムを利用していました。ハワイ・ニュース・ナウ
長年に渡ってワイキキビーチで、サーフボードのレンタル業などを行っていた『スター・ビーチボーイズ社』と『ハワイアン・オーシャンワイキキ社』の2社が5月18日（木）に営業を断念し撤退しました。ビーチボーイズは、個々に独立契約者として同2社に勤務していましたが、今回ホノルル市から、ワイキキビーチの営業権を獲得した『ダイブ・オアフ社』が、不正な入札を行ったのではないかと、裁判所へ撤去命令を一時的に差し止ることを求める訴えを起こしましたが、17日（木）に裁判所側が訴えを却下したことから撤退を余儀なくされることなりました。ダイブ・オアフ社は、ビーチボーイズに対し、福利厚生とより高い報酬を提供すると申し入れているものの、多くのビーチボーイズは雇用されることを拒否しました。ハワイ・ニュース・ナウ
ハワイ時間2018年5月19日（土）、ハワイコンベンションセンターで、ハワイのグラミー賞とも称される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が開催されました。会場には1,500名を超える音楽ファンが集い、優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が贈られました。
各賞の受賞者は、下記の通りです。
（アルバム名／曲名「 」）
【一般カテゴリー】 最優秀アルバム賞
「Palena ʻOle」カペナ
最優秀EP賞
「Pali Ke Kua」マイラニ
最優秀楽曲賞
「Bamboo」キミエ・マイナー
最優秀シングル賞
「We Are Hawaiʻi’s Finest」エコル
最優秀ハワイアン音楽シングル賞
「Kaulana Ka Inoaʻo Hokuleʻa」チャド・タカツギ、ナ・ホア、クイニ
最優秀インストルメンタル作曲賞
「Kahulanui Boogie Woogie」カフラヌイ
最優秀女性ボーカリスト賞
キミエ・マイナー「Proud As The Sun」
最優秀グループ賞
カペナ「Palena ʻOle」
最優秀男性ボーカリスト賞
カマカ・クコナ「ʻAla Anuhea」
最優秀新人賞
レイポノ「Kuʻu Pualei」
【部門カテゴリー】 最優秀アルターナティブアルバム賞
「Stay Gold」ステフ・マリアニ
最優秀名曲集賞
「Jus’ Bes’」レッド・カアパナ
最優秀コンピレーションアルバム賞
「Na Mele ʻUkulele」ネオ・プロダクション
最優秀コンテンポラリーアルバム賞
「Palena ʻOle」カペナ
最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞
「I Ke Ko A Ke Au」ケアウホウ
最優秀ヒップホップアルバム賞
「Makana」イルタリアン
最優秀器楽曲アルバム賞
「Across the Sea」グレッグ・サルディンハ、ツゥン-フイ・ハング、ジェフ・ピーターソン
最優秀アイランドミュージックアルバム賞
「So The Story Goes」ハレマヌ
最優秀ジャズアルバム賞
「Mele Hoʻoilina」カフラヌイ
最優秀メタルアルバム賞
「Zodiac」ストーム
最優秀ミュージックビデオ賞
「When I Come Home」カペナ
最優秀R&Bアルバム賞
「Genres of Soul」RJ カネアオ
最優秀レゲエアルバム賞
「Marching Orders」ザ・グリーン
最優秀宗教音楽アルバム賞
「Simply for Ke Akua」ケネス・マクアカネ
優秀ロックアルバム賞
「Lightning Strikes Hilo」ラリー・デュピオ
最優秀ウクレレアルバム賞
「ʻUkulele Friends: The Sequal」ブライアン・トレンティーノ＆ハーブ・オオタ・ジュニア
お気に入りのエンタテイナー賞
ジョン・ヴァレンタイン
【テクニカル・カテゴリー】 グラフィック賞
ワイラニ・アルタテス, 「Makawalu」Nāpua
ライナーノート賞
ザッカリー・アラカイ・ラム, 「I Ke Kō A Ke Au」Keauhou
【審査員カテゴリー】 ハクメレ賞
「Aloha Maunalua」ニコラス・ケアリイ・ラム,
「Māʻeliʻeli」 ザッカリー・アラカイ・ラム
ハワイ語パフォーマンス賞
ケアウホウ「I Ke Kō A Ke Au」
一般エンジニアリング賞
イムア・ガルザ、ジュールズ・ワシントン
ハワイアン・エンジニアリング賞
デイブ・トゥチアロン
インターナショナル・アルバム審査員特別賞
「Colors」フック（福原直樹）
メレ・メイは、ハワイ・ツーリズム・オーソリティの後援で、毎年５月に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイのさまざまな音楽と文化を讃える祭典です。ハワイ州の各地および日本でおよそ１カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられます。
