オアフ島で建設が進められている高架鉄道プロジェクト『ホノルル市営鉄道』は、ワイパフにあるオペレーションセンター周辺の約５マイル（８キロ）で通電を開始しました。通電開始は鉄道運行開始の重要なステップのひとつで、今後数か月間にわたって試運転が行われる見込みです。ホノルル市営鉄道は2020年後半に運行開始予定です。ハワイ・ニュース・ナウ

日本の大手衣料販売店チェーン『ユニクロ』が、今秋開業予定のハワイ初店舗となるアラモアナセンター店のグランドオープンを前に、ポップアップストアをオープンします。ポップアップストアがオープンするのは、アラモアナセンターの３階のセンターコート近くで、ユニクロのグラフィックＴシャツのUTコレクションを通じて、東京のポップカルチャーをハワイに紹介します。６月１日（金）9:30開業予定です。ハワイ・ニュース・ナウ

『アイアンマンレース』主催者は、ハワイ島で６月２日に開催予定のる『アイアンマン70.3』のレースを予定通り行うこと発表し、参加予定者に対してレース参加を取りやめないように呼びかけています。ハワイ島では、キラウエア火山の活発な火山活動が続いていますが、噴火による影響が出ているのは島のほんの一部のプナ地域周辺だけで、レース開催場所からは100マイル以上離れているほか、現時点でレース開催地周辺の天候や大気の状態も良好なうえ、空港も正常通りに利用されているとして、レース参加を取りやめる必要がないとしています。ハワイ・ニュース・ナウ