オアフ島パールシティのステーキレストラン『バズ・ステーキハウス』が閉店しました。1967年にカメハメハハイウェイ沿いに１号店をオープン、1977年にパールシティに移転して営業を続けていました。6月22日（金）に衛生状態の問題から州保健省から即刻営業を停止するよう指示を受けましたが、問題を改善して営業を再開せず、12月のリース契約終了を待たずに閉店しました。勤務していた31名の従業員のうち5名は、 ラニカイ店で勤務を続けますが、ほか従業員は職を失いました。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ州運輸局が、ホノルルのダニエルKイノウエ国際空港のターミナル１とターミナル２で、無料Wi-Fiサービスの提供を開始しました。世界各国でホットスポットを提供しているボインゴワイヤレス社との共同事業で、空港利用者であれば誰でも無制限・無料でWi-Fiを利用することができます。今後隣島の空港でも無料Wi-Fiサービスの整備を行う予定で、マウイ島カフルイ空港、ハワイ島のヒロ空港とコナ国際空港、カウアイ島リフエ空港でも無料Wi-Fiサービスの提供が開始される見込みです。KITV4

ハワイ州国土資源局は、立入禁止区域に指定されているハワイ島の州立公園近くで、32歳の男性、41歳の女性、そして子供2名を保護しました。4名は6月23日（土）の正午すぎにココナッツグローブの海岸線沿いを歩いているところを当局関係者に発見され、ハイウェイ入口まで戻ったところで、立入禁止区域に立ち入ったとして、違反チケットを発行されました。ハワイ島では、活発な火山活動に伴い、島の一部地域に立入禁止区域が設定されており、禁止区域に許可なく立ち入った場合は、最大で5,000ドルの罰金と1年間の懲役刑に科される可能性があります。すでに違反チケットを発行されている人数は76名にのぼっています。ハワイ・ニュース・ナウ