ホノルル市内の主要道路の一つのカピオラニ通りで、午後の帰宅時間にあわせた渋滞緩和策が試験導入されています。アトキンソン通りとマッカリー通りの区間で午後の時間帯に導入されていた車線規制を撤廃し、左折を可能にするほか、警告コーンの設置をやめて他区間でも左折を可能にしています。カピオラニ通りの平日午後の交通規制は1952年から行われ、ワイキキやアラモアナへのアクセスが容易ではないと、市民から交通規制の見直の要望が長年にわたって出されていました。試験的な渋滞緩和策は、この先半年間行われます。ハワイ・ニュース・ナウ

州知事選に出馬する政党公認候補を決める予備選挙を前に行われた最新世論調査で、現職のデーヴィット・イゲ知事が、コリーン・ハナブサ議員より約４％リードしていることが明らかになりました。調査では、民主党支持者の44%がイゲ候補に、40%がハナブサ候補に、16%がどちらに投票するか未定と回答しました。今年３月に行われた調査では、ハナブサ候補の支持率が47%、イゲ知事の支持率は27%でしたが、数カ月間でイゲ知事が大幅増に支持率を伸ばしました。共和党では、アンドレア・トゥポラ候補の支持率が41%、ジョン・キャロル候補の支持率が28%となっていいます。ハワイ州知事選は８月11日に予備選が行われ、11月６日に本選挙が行われます。ハワイ・ニュース・ナウ

活発な火山活動が続いているハワイ島の沖合に、溶岩流によって新しい島が誕生しました。ハワイ火山観測所は、溶岩流が流れ込んでいる海岸線の数メートル沖合に直径約10メートルの島が誕生していることを明らかにしました。ハワイ・ニュース・ナウ