火山活動が続いているハワイ島のビジネスオーナー達が、火山国立公園近くでも楽しめるアクティビティをはじめ大気の状態などの情報を発信する新しいウエブサイト『Experience Volcano』（https://www.experiencevolcano.com/）をスタートしました。旅行者だけでなく、在住者の人達にも利益をもたらすのではと期待が寄せられています。KITV4

オアフ島ワード通り沿いにある公園『トーマススクエア』の改修工事が完了し、８月１日（火）にリニューアルオープンしました。造園や歩道などの改修が行われ、公園内にカメハメハ三世の銅像が設置されました。銅像の高さは約４メートルで、約25万ドルを投じて作られました。ハワイ・ニュース・ナウ

カメハメハ三世：カメハメハ大王の息子。カメハメハ二世の弟。 1825年から1854年までハワイを治めた。1840年に憲法を発布し，立法，行政，司法の諸制度を整備し近代国家の体裁を整えた。王朝の独占にゆだねられていた土地の所有権利を一般人に解放した。1845年に都をホノルルに定めた。

ハワイ島のツアー会社『ジャックスツアー』が、火山活動による観光客の減少を理由に、7月31日に閉業しました。ジャックツアーは『火山活動の活発化による顧客数の減少は、弊社の営業に大きな打撃を与え、これ以上の営業継続は困難との決断に達しました。弊社の閉業で影響を受けるすべての人にお詫び申し上げます』とコメントしました。ハワイ島では、火山活動の活発化で中小企業に深刻な影響を及ぼしています。ハワイ・ニュース・ナウ