ホノルル市とホノルル警察は、今年に入ってからオアフ島の交通死亡事故数が急増していることから、ドライバーと歩行者に注意を呼びかけるとともに、横断歩道などでの取締り強化を発表しました。交通死亡事故発生件数は89件で、内31件が歩行者の死亡事故で、昨年同時期の交通死亡事故発生件数78件、内歩行者の交通死亡事故件数5件と比較して、歩行者が巻き込まれる死亡事故件数が急増しています。私服警官を交通違反の取締りに導入して、横断歩道で一時停止しなかったドライバーに対し、違反切符を発行するなどの取締りを強化します。また歩行者の交通死亡事故の4分の3が、横断歩道ではない場所での横断をしていたことが原因であることから歩行者にも注意と協力を呼びかけています。KITV4

2020年４月からディズニーワールド社のディズニークルーズラインが再運行されます。カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーを出航して、カウアイ島、オアフ島、マウイ島、ハワイ島を10日間で巡るクルーズを就航します。クルーズのチケットは10月4日（金）から発売を開始します。ハワイ・ニュース・ナウ

『ワイラナ・コーヒー・ハウス』の閉店日が延長され9月30日から10月14日になりました。長年にわたって家族経営のレストランとして親しまれていた『ワイラナ・コーヒー・ハウス』ですが、店舗の改装費が高額すぎるとして惜しまれながら閉店します。共同オーナーのケントン氏は、競争の激しいハワイの飲食業界で生き抜くためには、少なくとも改装費として約1億1千万円の投資が必要であることから、家族と話し合って経営を断念することを決めたとコメントしています。8月末に閉店することを発表してから、最後の食事を楽しもうとする多くの客が訪れています。KITV4