先週末の悪天候で強風が吹き荒れハワイ各地で停電や倒木などの被害が相次ぎました。ワイキキのカピオラニ公園では、樹齢100年ほどの巨大キアヴェの樹が数本倒れる被害が発生しました。イノウエ国際空港では風速48マイルの突風が観測されたほか、ハワイ島のマウナケア山頂では風速155マイルの突風が観測されました。ハワイ・ニュース・ナウ

不動産協会の最新調査結果で、オアフ島で１月に売買された一戸建て住宅の中間販売価格が、昨年同月と比較して約１％下落したことが明らかになりました。１月に売買された一戸建て住宅の中間販売価格は$767,500で、前年同月比約１％減だったほか、コンドミニアムの中間販売価格は$400,000を下回り、前年同月比訳７％減となりました。一戸建て住宅がマーケットに出てから売買が成立するまでにかかる平均日数は27日間で、前年同月の16日と比較して、住宅が売れるまでの日数がかかるようになったことも明らかになりました。、不動産協会のジェニー・ブレイディー会長は「春から夏にかけてマーケットに出された住宅の件数が順調に増加しており、市場に出てくる物件の数と住宅購入を希望する人々のバランスが取れてきている」とコメントしています。写真＝イメージ。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ火山天文台は、活発な火山活動が続いているキラウエア火山のプウ・オオ火口の噴火活動が終息に向かっていることを発表しました。当局の地質学者は「通常マグマの活発な火山活動が3カ月半以上確認されなかった場合は、活動が終息に向かっていると見なし、プウ・オオ火口は12月30日の時点で、約7か月間活発な活動が確認されず、火山活動が終息に向かっていると考えられる」とコメントしました。キラウエア火山は活火山であることには変わりなく、今後も火山活動に関して注意深く監視を続ける必要があるとしています。ハワイ・ニュース・ナウ