ホノルル不動産協会によると2019年12月のホノルルの中間価格が発表され、戸建の中間価格が$820,000（前年同月比プラス4.1%）となりました。売買件数は309件で、前年同月比プラス19.3%と２か月連続で２ケタの伸びとなりました。コンドミニアムの中間価格は$425,500（前年同月比プラス6.8％）、売買件数は428件と前年同月比マイナス2.7％となりました。

年末年始のお知らせ

拝啓　師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、サチハワイでは年末年始の休業日につきまして、下記のとおり休業日とさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

敬具

■年末年始休業日
2019年12月28日（土）、29日（日）、31日（火）、2020年1月1日（水）

※2020年1月2日（木）より、通常営業を開始いたします。

ハワイ州への観光客が前年対比で４％伸びて、1000万人を超えるのが確実とみられているとのこと。

Hawaii News Now