ハワイ州に７店舗とオアフ島にすでに３店舗をオープンしている全米小売りチェーン店の『ターゲット』が、アラモアナセンターの山側『ノードストローム』跡の２階と３階に８万スクエアフィートの広さでオープン予定であることが発表された。
一階には全米チェーンデパートですでに『ワイケレ・プレミアム・アウトレット・ショッピングセンター』に１店舗オープンしている『サクス・フィフス・アベニュー・オフ・フィフス』が４万１０００スクエアフィートの広さで入店し、来春オープン予定となっている。
今年８月のオアフ島とハワイ島の降雨量がこの２０年間で過去最降を記録したことが明らかになった。
ダイヤモンドヘッドとパンチボールは通常８月では茶色く乾燥気味な姿をしているが、今年のこの時期は青々しいグリーンな姿をみせている。
オアフ島とハワイ島の夏の干ばつ状態は完全に取り払ったが、マウイ島とカウアイ島の一部の地域の雨量は少なく干ばつ状態が続いている。
この記録的降雨量の原因は、海水温度が上昇し多くの湿気を含む蒸気が流れ込んだことにより、降雨量が増加した。
バラエティ豊かな地ビールや料理で人気の新工場直営地ビール店の『ワイキキビューリンCo.』がカカアコ地区に新店舗をオープンすることが明らかになった。
新店舗の場所は８３１クィーンストリートで６０００スクエアフィートの施設になり、醸造、缶詰、試飲ルームなどを予定している。
最初の店舗はアラモアナブルーバードの角で１９４５カラカウアストリートに昨年オープンしている。
