８月にカパフル通りの『オノ・ハワイアン・フード』が閉店します。ハワイを代表するハワイアンフードのレストランで、ロコをはじめ世界各国からの観光客も訪れている人気店です。オーナーのオウ・ヤングさんのリタイアが閉店の理由です。創業１９６０年８月。５７年の歴史が幕を閉じます。ハワイ・ニュース・ナウ

最新ベストビーチランキングで、マウイ島のカパルアベイビーチと、ハワイ島のハプナビーチが全米トップ１０ビーチに選出されました。№１に輝いたのは、フロリダ州のシエスタビーチでした。ノースカロライナ州やマサチューセッツ州、ニューヨーク州のビーチもランクインしています。毎年ランキングを発表しているのは、ドクター・ビーチこと、フロリダ国際大学のスティーブン・レザーマン教授です。ハワイ・ニュース・ナウ

５月２３日、オアフ島唯一のマリンパーク『シーライフ・パーク・ハワイ』が、施設内で飼育されていた絶滅危惧種のアオウミガメ３匹を海へ帰しました。『シーライフ・パーク・ハワイ』では、１９７５年から孵化したカメを海へ帰す活動や飼育したカメを海へ帰す活動を行っていて、これまでに１万６０００匹以上のカメを海へ帰しています。KHON2