５月３０日木曜日、オアフ島の旧ホノルル国際空港で、空港名称の正式変更を祝う記念式典が、カーク・コールドウェル市長や故イノウエ上院議員の家族などが参加して行われました。故イノウエ上院議員の家族は「この空港は、夫とハワイ、そして、世界を繋いだ場所でした。空港に自身の名前が冠されたことは、亡き夫にとってとても嬉しいできごとです」と語りました。ホノルル国際空港の名称は『ダニエルＫイノウエ国際空港』に正式に変更となり、空港内にイノウエ議員の功績を称える展示物が公開されています。：ハワイ・ニュース・ナウ

日本航空が７年前に就航を終了した成田－コナ線の定期便を復活することを発表しました。機体はボーイング７６７の予定で、フルフラットシートのビジネスクラスもあるそうです。現在日本航空は、成田－ホノルルを結ぶ定期便を１日４便運行している他、ホノルル－名古屋、ホノルル－関西の定期便をそれぞれ１日1便を運行しています。https://www.jal.co.jp/inter/route/kona/index.html

火曜日、ホノルルレイル鉄道トランジットが、初めてレイルの上で走行テストを実施しました。今回は、モノレールを動かす電気が通っていないため、牽引してテスト走行を開始し、パールシティにあるレイルオペレーションセンターから、ワイパフまでで折り返しました。車両などの構造は、全て基準を満たしていたということです。HARTの代表者は、「レイルには今年夏半ばには電気を通し、その後、新しい事前テストを繰り返し、うまくいけば２０２０年半ばから後半には、運転が開始される予定です」と述べています。Khon2