ホノルルの新自転車シェアシステム『Biki（ビキ）』が好調に利用者数を伸ばしています。６月２８日にスタートして、開始から１週間のレンタル数は約１万回、利用者数は４８００人でした。その内２７００人が７月４日の独立記念日に利用していました。また８００人が『Biki』のメンバーシップに登録していて関係者は「このプロジェクトは５年をかけて計画しており、利用者を見かけるととても嬉しい」と述べています。開始から今日まで自転車にダメージや事故、盗難はリポートされていません。ハワイニュースナウ

ハワイリージョナルキュイジーヌを牽引するアラン・ウォンがプロデュースするレストラン『パイナップルルーム』が、今月末で閉店することが明らかになりました。１９９９年に、メイシーズ内にオープンしたパイナップルルームは、１８年間の営業の中でビジネスランチスポットとして選出されるなど人気を博していました。パイナップルルームの従業員は、アラン・ウォンのフラッグシップシップレストラン『アラン・ウォンズ』での継続勤務の機会が提供されるそうです。ハワイ・ニュース・ナウ

ナショナルジオグラフィックが発表した『世界サーフタウンランキングトップ２０』に、ワイキキがランクインしました。波がおだやかで、初心者から経験者まで楽しめることがランクインした理由だそうです。ベテランサーファーは、ノースショアがオススメだそうです。フランスのオスゴール、中国の海南省、カリフォルニアのサンクレメンテもランクインしました。ハワイ・ニュース・ナウ