ハワイ島でコーヒー農園を営んでいるメキシコ出身のマガナさん４３歳が、今月７日金曜日に米国への違法滞在が理由でメキシコへ強制退去となりました。マガナさんは１５歳の時に母親とともに米国に不法に入国し、１９８９年にハワイ島のコーヒー農園で仕事に就き、その後、妻と３人の子どもとコーヒー農園を経営していました。ハワイ島のコナの人々やハワイ議会の議員などが、米国土安全保障省に対して、米国の滞在を認めるよう働きかけていましたが、３０日の猶予期間終了にともない、メキシコへ強制退去しました。参考：ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルル市議会は先週１２日に、携帯電話などを見ながらの道路の横断を制限する『歩きスマホ法案』を可決しました。コールドウェル市長が承認した場合、新しい禁止法案として９０日内に施行されます。『歩きスマホ法案』は、携帯電話、タブレット端末、デジタルカメラなどの液晶画面を見ながらの道路の横断を禁止していて違反すると＄１５から＄９９の罰金が科せられます。ただし通話をしながらの道路の横断は許可されています。KITV4

ホノルル市議会は、オアフ島のスーパーマーケットなどで提供されているビニール製のレジ袋を全面禁止する『新レジ袋禁止法案』を全会一致で可決しました。カーク・コールドウェル市長が承認し署名をした場合、本格施行が決定します。『新レジ袋禁止法案』は、現在提供が許可されているリサイクル可能なビニール製のレジ袋に対して、２０１８年７月からレジ袋１枚につき１５セントが徴収され、２０２０年度には全てのレジ袋が店頭から撤廃されることが定められています。なおスーパーマーケットなどで野菜や肉類を入れるために使用されているビニール袋は、禁止法案の対象外となっています。ハワイ・ニュース・ナウ