カーク市長は、歩行者が携帯電話などの電子機器を使用しながら横断歩道を横断することを禁止する『歩きスマホ禁止法案』を承認しました。１０月２５日より新法案が施行され、携帯電話などの電子機器を使用しながら横断歩道を横断すると、違反１回目で＄１５～＄３５の罰金が科せられます。違反２回目以降は＄７５～＄９９の罰金が科せられます。ハワイ・ニュース・ナウ

１９７５年から４２年の間、ローカルと観光客に親しまれてきた『ワードウェアハウス』が、ハワイ時間の今日月曜日に全店閉店します。解体後は、テキサスを拠点とする開発業者『ハワードヒューズ』社の、約６０エーカー『ワードビレッジ・マスタープラン』の一環として、高級コンドミニアム『ゲートウェイタワーズ』が建設されます。『ゲートウェイタワーズ』は、ツインタワーで『シリンダー』が、先に着工され２０１９年末に完工予定です。『シリンダー』は『ハワードヒューズ』社の４棟目のコンドミニアムで、アメリカの建築家『リチャード・メイヤー』の光をテーマにした建設デザインで注目を集めています。すでにセールスが開始されて、１１１ユニット、ヴィラ１４戸で、各階６ユニットで建設されます。価格帯は、１ベッドルームは１４９万８０００ドルから、２ベッドルームは１８９万８０００ドルから、３ベッドルームは４１０万ドルから、４ベットルーム以上は５００万ドルから販売されています。KITV４

アメリカで活用されているオンライン不動産サイトの『Trulia』が、オアフ島の住宅市場に在庫数が少ない理由について、新しいレポートを発表しました。市場に在庫数が少ない理由として、１）投資家の投資用物件のかかえ込み　２）高級物件は購入が困難　３）物件のオーナーは他の物件を購入できないと売ることをしない　４）団塊世代のオーナーは引っ越すことができない、または引っ越さない　５）売買したくても次に手に入れられる物件が見つからない

以上のことが挙げられているが、在庫不足に対する１番の理由は、住宅建設だけでは不十分だといえるのではないでしょうか。『Trulia』は、２０１０年から２０１６年の間に市場における住宅株１パーセントポイントの増加が、住宅在庫数の１３パーセント増加と相関していると述べています。またオアフ島の物件の４６パーセントを投資家が所有しています。この数字は調査対象となった都市の中で、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコなどに次いで８番目に高いパーセンテージとなっています。パシフィックビジネスニュース