ホノルル市は、ハワイ大学の新学期がはじまる２１日（月）から５日間、交通渋滞緩和を目的としたキャンペーン『Beat the School Jam』を実施することを発表しました。市内で実施中の道路工事を午前５時から午後８時まで一時中止するほか、２名以上が同乗した車両のみの通行が許可されるジッパーレーンの違反者の取り締まりを強化します。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ州運輸局は、自動車のナンバープレートの新デザイン２種類を発表しました。ハワイ島のキラウエア火山がデザインされたもの、マウイ島のハレアカラ山にネネや銀剣草がデザインされたものの２種類です。ハワイ州内にある自動車両局に、現在使用しているナンバープレートと有効なセイフティーチェックの書類を持参して登録料＄３５.５０を支払えば入手できます。登録料内＄１８が、ハワイ州とサモアにある６つの国立公園のサポート活動を行っている非営利団体に寄付されます。ニュースナウ

ホノルルの不動産を管轄する『ホノルルボード・オブ・リアルターズ（以下HBR）』の最新の調査結果によると、先月７月のコンドミニアム中間価格が、過去最高を記録しました。コンドミニアムの中間価格が高騰し続け、先月７月の中間価格は４２万５０００ドル、昨年同月の４０万ドルより６.３パーセント上昇しました。これは過去最高を記録した今年４月の４１万５０００ドルを超えました。また先月７月の戸建て中間価格は、７５万ドルで、昨年同月の７４万６０００ドルより０．５パーセント上昇しました。先月７月のコンドミニアム売買数は４７５戸で、昨年同月の４４４戸より７パーセント上昇し、先月７月の戸建て売買数は３３５戸で、昨年同月の３２２戸より４パーセント上昇した結果となりました。