先週土曜日、約４年前にアラモアナセンター拡張工事に伴い閉店した百貨店『シアーズ』が、マウカウィングにオープニングしました。当日はギフトバッグが進呈されるほか、＄２５０分のギフトカードが当たる抽選会や限定スペシャルプロモーションなどが行われました。新しいシアーズは、家電製品とベッドマットレスのみが販売され、衣料品などは扱っていません。ハワイ・ニュース・ナウ

１１月９日に、３７年間に渡ってハワイ諸島間の定期便を運航していた『アイランドエア社』が経営破綻しました。翌日１０日に、最終便のカフルイ発、ホノルル着のアイランドエア４４９便を最後にすべての運航を終了し、１１日に会社を閉鎖しました。アイランドエアは、航空機のリース契約に関して出資会社との間で金銭面での問題に直面し、連邦破産法第１１条を申請して経営の立て直しを図っていましたが、新しい出資者を見つけることができませんでした。アイランドエアは、毎週２５２便の島間航空便を運航し、従業員４３２人を雇用していました。アイランドエアの航空券をクレジットカードで購入している場合は、クレジットカードへの返金が行われ、現金で支払っている場合は、破産裁判所に届けでる必要があります。『ハワイアン航空』は、１７日（金）までのアイランドエアの航空券を持っている顧客に対し、航空便への搭乗を可能とするオプションのほか、片道$７１の特別料金を提供するなどの対応を行います。ハワイ・ニュース・ナウ

最新調査結果で、１０月にオアフ島で売買された住宅の中間販売価格が、昨年同月と比べて上昇したことが分かりました。調査によると１０月に売買された一戸建て住宅の中間販売価格は＄752,000で、前年同月の$742,000から$10,000上昇し、コンドミニアムの中間販売価格は前年同月より若干高い$397,500でした。またオアフ島で市場に住宅物件の売買成立までの中間日数は１５日だったことも発表されました。（画像：イメージ）ハワイ・ニュース・ナウ