オアフ島で運行されている『ザ・バス』に電子マネーカード『Holoカード』を導入します。今月からシステムの読み取り機を順次設置して、ハンディバンやホノルル市営鉄道への乗り降りができるようになります。新しく導入されるスマートカードは、銀行口座や電話を使って料金の積み増しができ、マンスリーパスの偽造防止や不正防止になります。ホノルル市のカーク・コールドウェル市長は、利用者が増加している自転車シェアリングプログラム『Biki』との連動など、様々な総合輸送システムの構築案を検討しています。Holoカードは、今夏から試験導入予定です。ハワイ・ニュース・ナウ

『山田まりやの家族で行くリフレッシュハワイ』を執筆された、一児の母でもある女優の山田まりやさんとの対談記事を是非ご覧下さい。（対談記事はこちら）

過去２人の横綱が誕生するなど、９０年代に巻き起こった相撲ブームが再び上昇しています。オアフ島のＵＦＪジムでは、毎週日曜日午前１１時より、アメリカ国内の相撲選手権でチャンピオンに輝き、国際相撲連盟の副会長として活動しているケナ・ヘフナン氏が教える無料相撲レッスンを開催しています。レッスンは５歳から参加でき回を追うごとに参加人数が増加しています。ヘフナン氏は、近い将来、ハワイ出身力士として活躍する若者を育てたいと意気込み、来年ハワイで相撲の世界選手権大会とジュニアの世界選手権大会の開催を予定しています。ハワイ・ニュース・ナウ