オアフ島カカアコ地区のオーガニック＆ナチュラルスーパーマーケット『ホールフーズ・マーケット』が、５月９日（水）にオープンします。カカアコ店は、ハワイ最大級の売り場面積を誇り、ハワイ産商品を９００種類以上扱い、従業員約３００名を新規雇用する旗艦店として運営されます。KITV4

ホノルル市長は、ホノルル市営鉄道プロジェクトに伴い、アラモアナセンター近くに大規模なバスターミナル建設用地購入のための費用６４００万ドルをホノルル市に要請しました。ホノルル市営鉄道のアラモアナ駅に接続するバスターミナルには、鉄道が開通すると１日約２万台のバスなどの車両が往来することが予想されています。計画されているバスターミナルは、１階から３階までがバスターミナルと鉄道トランジットセンター、４階からの上層階は、低価格帯の住宅を建設する予定です。しかし市議会議員は、この急な提案に対して既に計画されている低価格帯の住宅プロジェクトに影響を及ぼす可能性があるのではと懸念を抱いています。韓国の開発業者のSam Koo社は、ケエアモク通りの近くのカピオラニ通りに沿いに、約３００戸の高額ユニットを含む、高さ１２２ｍの高層コンドミニアムを建設予定で、市長の提案は、数年前に提案されるべきだった。そうすることで建設コストを見直すことができたと語りました。市議会は６４００万ドルの提案を拒否しましたが、市長はこれを復活するよう促しています。カカアコ開発プロジェクト

先週末に記録的な豪雨に見舞われたオアフ島東部は、道路が一時的に閉鎖したり、一部住宅で浸水被害が発生したり、多大な被害が発生しました。アランウォンズやサイドストリートインなどに野菜を提供している農家、ワイマナロのナロファームも甚大な被害を受けました。関係者によると農地に設置されていたフェンス、作物や灌漑道具、農地約１２エーカーが被害を受けました。浸水した農地をもとの状態に戻すには、約１か月の時間を要します。今回の大雨被害をカバーするためにGoFundMeアカウントを開設して再開に必要となる約１０万ドルの資金を集めています。ハワイ・ニュース・ナウ