対談の内容は『こちら』からご覧下さい。

ハワイ州観光局は、大雨による被害を受けたカウアイ島支援の一環として、カウアイ島への訪問を呼びかけています。大雨によって大きな被害を受けた島北部のワイニハ地区からハエナ地区では、道路が一時的に通行止めになりますが、島の大部分へのアクセスは問題がないことから、主要産業の観光業を支えるために訪問支援を呼びかけています。特にハナレイ地区への訪問者数の減少が経済的影響を与えています。ハワイ・ニュース・ナウ

オアフ島東部にあるオロマナゴルフコースが、突如営業を終了しました。関係者によると、取引先と従業員への支払いができない状態に陥り、今月１２日に従業員へ近日中に営業を取りやめる可能性があることを伝え、翌日１３日に営業を終了しました。ジュニアゴルフプログラムで学んでいた約１８０名の生徒は、パールカントリークラブで一時的に授業を継続しますが、約３０名の従業員は職を失いました。また１３日から降り続いた豪雨でゴルフ場の芝生などが浸水するなど大きな被害を受けており、施設の復旧には莫大な費用がかかることから、営業再開は絶望視されています。ハワイ・ニュース・ナウ