6月19日（火）L&Lドライブイン・ケアモク店で、プレートランチを52セントで販売します。L&Lの前身のL&L Dairyがワイマナロにオープンした1952年にちなんだ52セントでの販売で、19日（火）午前10時からお昼12時までの2時間限定で、チキンカツ、カルアピッグ、ハンバーグステーキの３種類のメニューを52セントで販売します。ドリンク類は10セントで販売されます。先着10名にはペプシドリンク１ヶ月無料券、先着100名にロゴTシャツが進呈されます。収益金はすべて赤十字社を通じ、ハワイ島の火山被害者支援金として寄付されます。ハワイ・ニュース・ナウ

先週月曜日オアフ島ホノルル港で持ち込みが禁止されている違法爬虫類が捕獲されました。違法爬虫類は、ホノルル港に到着した船舶から運び出された積荷から発見されました。捕獲されたのは、体長1フィートはある『蛇科』の爬虫類で、ハワイ州農務局に引き渡されました。今月上旬にもハワイ島ヒロで違法爬虫類が捕獲されました。ハワイ・ニュース・ナウ

金融系ウエブサイト『WalletHub』の全米各都市の食べ物、エンタテインメントなどを比較した調査結果で、ホノルル市は全米で２番目にステイケーション向けの都市であることが分かりました。全米で最もステイケーション向けの都市だったのは、フロリダ州オーランドで、シカゴ、シアトル、ポートランドがトップ５入りしました。KITV4

※ステイケーションは『ステイ』と『バケーション』から生まれたアメリカの造語です。 旅行に出かけることなく、近場で休暇を過ごすという意味です。