ホノルル市は、このほど市内の飲食店の屋外部分のテーブル席の設置申請の受付を開始すると発表した。屋外席の設置御申請は、レストランに限らず、ホテル、クラブ、バーも受け付けるとの事。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）

ホノルル不動産市況によると、オアフ島で先月9月期に取引された一戸建て物件数は、昨年同時期に比べ34.4％減少し、２７８件（昨年：４２４件）で終了した。戸建て取引の中間価格は、昨年より４．８％上昇し$1,100,000となった。一方で中古コンドミニアム部門では、取引件数が昨年同時期に比べ19.3％減少し、４９６件（昨年：６１５件）、中間価格は、昨年より５．１％上昇し$502,500で終了した。

（出典：ホノルル不動産協会）

ハワイ州では、１０月１日より新・最低賃金が施行され、これまで＄10.10だった最低賃金が＄12に引き上げられた。今回の最低賃金引き上げでハワイ州の約88,000人の労働者の賃金が月額約＄３００上がる。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）