ココパフでお馴染みの『リリハベーカリー』が、３月２２日にアラモアナセンターのメイシーズ３階、パイナップルルームがあった場所にグランドオープニングします。リハベーカリーのマーケティング担当者は「ココパフなどのスイーツのほか、健康志向を反映したメニューも提供されます」とコメントしています。オアフ島西部にも開業を予定しています。ハワイ・ニュース・ナウ

州交通局は、地滑りで閉鎖しているパリハイウェイの改修工事が、今年８月まではかかると発表しました。約1,500万ドルの経費を投じ、トンネルの延長工事や落成防止工事などが行われます。現在は、朝晩の渋滞緩和策として、カネオヘ方面行きの車線を、5:00～9:00の時間帯にタウンへ、15:00～19:00にはカネオヘ通行できます。工事の進行状況に応じて開放時間が延長される予定です。ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルル不動産協会の最新調査結果で、先月１カ月間にオアフ島で売買された不動産の件数は、前年同月と比較して下落したものの、不動産価格は若干上昇していたことが明らかになりました。売買された一戸建物件の件数は208戸で、前年同月比４％減だったものの、中間価格は前年同月比約２％増の$789,000でした。コンドミニアムの売買件数は前年同月比16％減の321戸で、中間価格は$415,000でした。ホノルル不動産協会のジェニー・ブレイディー会長は「オアフ島の不動産は、売り上げが伸び悩んでいるものの価格は上昇している。市場に出てくる物件数が増加し、価格も緩やかに上昇しているほか、様々な価格帯の物件の在庫数も増加しており、健全な不動産市場になっている兆候が表れている」とコメントしています。なお２月に市場に出された不動産件数は1,463件で、前年同月比41％増となっています。（写真＝イメージ）ハワイ・ニュース・ナウ