連邦破産法を申請している『シアーズ』が、オアフ島のパールリッジセンター店、ウィンドワードモール店、アラモアナ店、ハワイ島のプリンスクヒオプラザ店の４店舗の売却を発表しました。店舗の競売は来年１月１４日に予定され、買い手のつかなかった店舗は清算される可能性があります。ハワイ・ニュース・ナウ

アロハタワー近くに停泊している帆船『フォールズ･オブ･クライド号』を建造地のスコットランドに帰還する計画が進んでいます。スコットランドの非営利団体『クライド・インターナショナル』の関係者によると、大型リフトオペレーターと船での移動する話し合いを行い、計画が順調に進んだ場合は、フォールズ・オブ・クライド号は、来年２月にハワイを離れ、サンディエゴ、コスタリカ、フロリダ、ニューヨークなどを経て、４月にはスコットランドに到着する見込みだとしています。ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルルの中心部で利用者が増加している自転車シェアプログラム『Biki』が、利用エリアを拡大します。ドールキャナリー、ハワイ大学マノア校、ベレタニア通り沿いのセーフウェイ、カピオラニ・コミュニティカレッジなどに30のBikiステーションを設置するほか、300台の自転車を新たに導入します。ハワイ・ニュース・ナウ