ワイキキで長年親しまれてきた『キングス・ビレッジ』と隣接する『ハレ・ワイキキ・アパート』、『パシフィック・エドワード・アパート』の取壊しが決まりました。全ての建物を取り壊した後に、タイムシェア事業を展開しているヒルトン・グランド・バケーション社の32階建てのビルが建設される予定です。キングス・ビレッジで営業している店舗関係者は、2019年1月31日までに閉店して退去するようにとの通達があったことをコメントしました。ヒルトンは、ステューディオ、1ベットルーム、2ベットルーム、3ベットルームの全191ユニットのほか、プール、フィットネスセンター、ビジネスセンター、オーナーラウンジなどを有するタイムシェアを建設予定で、2019年度中に工事に着工し、2022年の完成を目指しています。ハワイ・ニュース・ナウ

火山活動に伴い閉鎖していたハワイ島の火山国立公園が、先週土曜日（22日）に134日ぶりに再オープンしました。当日は、午前10時の開園前から多くの車両が列を作ったため、予定を繰り上げ午前７時にオープンしました。今回一般向けにオープンしたのは、国立公園の一部区域で、ラバ・チューブやジャガー博物館などは安全を考慮して現在も閉鎖されています。ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルル警察は、今年に入ってからのオアフ島での歩行者の交通死亡事故数が、昨年よりも増加していることから、ドライバーと歩行者の双方に注意を呼びかけています。今年の交通死亡事故の発生数は、28件以上で内25件は午後６時から午前６時に発生しています。原因の大半は、ドライバーのスピード違反、歩行者の注意不足などで、時速25マイルに設定されている場所でのスピード超過、歩行者の飲酒による影響の信号無視などのケースが多く、ドライバーと歩行者に対して安全確認を促しています。KITV4