ハワイ州土地自然資源局は、オアフ島東海岸のブラックポイント周辺の海岸線に、大量の漁網が漂着したこと発表しました。今月上旬にもワイキキに約１８００ｋｇの漁網が漂着しており、今後２週間以内にゴミの除去作業が行われる見通しです。ハワイ諸島のカイウィ海峡では、全長約３ｋｍにおよぶ漂着ごみの塊の存在が確認されており、今回漂着した漁網なども、海峡周辺の漂着ごみの一部である可能性があるとしています。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイカイで２７年間に渡って営業していたレストラ『シャックス』ハワイカイ店が、２月９日（金）に閉店しました。ハンバーガーをはじめ軽食とアルコールを楽しめるカジュアルなレストランとして親しまれてきましたが、店舗の賃貸を支払うだけの売り上げがないことから閉店しました。ミリラニ店は営業を続けます。ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルルの不動産を管轄する『ホノルルボードオブリアルターズ（HBR)』は、最新調査結果で、コンドミニアムの中間価格が、過去最高を記録したことを発表しました。先月１月のコンドミニアムの中間価格は４３万ドルで、昨年同月の３８万ドルより１３.２パーセント上昇し、これは昨年７月と９月の中間価格４２万５０００ドルを上回り、過去最高となりました。先月1ヵ月間のコンドミニアムの売買数は３７４戸で、昨年同月の３７８戸より１．１パーセント減少しましたが、一戸建ての中間価格は７７万２０００ドルで、昨年同月の７３万ドルより５.８パーセント上昇し、売買数は２５２戸で、昨年同月の２４７戸より２.パーセント上昇しました。（出典：HBR)（写真：イメージ）