オアフ島内を運航している『ザ・バス』のカパフルとカリヒの区間を運航している２番ルートが、２４時間運航します。１７年前から２４時間運航しているホノルルと島西部のマカハを結ぶ４０番ルートに次いで、２番目の２４時間運航ルートとなります。２番ルートは、カリヒ、チャイナタウン、ダウンタウン、ワイキキ、カパフルを運航しており、ザ・バス運航路線で最も利用者が多い路線です。ホノルル市当局は、２番ルートを２４時間運航とすることで、新たに２０台のバスが必要になる他、年間約８００万ドルの経費がかかるとしています。ハワイ・ニュース・ナウ

オアフ島で建設が進められている市営鉄道の審議会は、最初の９つの駅のハワイアン名を発表しました。オアフ島西部のカポレイエリアからアロハスタジアムまでの駅の名前で、各駅のある場所の文化的背景などをもとに命名しました。

駅名は…

『クロックセンター駅：Kualakai（クアラカイ）』

『UHウエストオアフ駅：Keoneae（ケオネアエ）』

『ホオピリ駅：Honouliuli（ホノウリウリ）』

『ワイパフ駅：Hoaeae（ホアエアエ）』

『ワイパフトランジットセンター駅：Pouhal（ポウハル）』

『リーワードコミュニティカレッジ駅：Halaulani（ハラウラニ）』

『パールハイランド駅：Waiawa（ワイアワ）』

『パールリッジ駅：Puuloa（プウロア）』

『アロハスタジアム駅：Halawa（ハラヴァ）』です。

審議会では今後30日間にわたって市民からの意見を募集し、その後、最終的に選出した名称を役員会に提出します。

ハワイ・ニュース・ナウ

５月に閉店した老舗ハワイアンレストラン『オノ・ハワイアン・フード』が、１日だけ復活します。１１月２９日（水）に、ワイキキパークホテルのレストラン『レアヒ・コンセプト・コッチン』で『オノ・ハワイアン・フード』のオーナーだったビビアン・リーさんが調理する、ラウラウ、ビーフシチュー、チキンロングライス、ピピカウラ、スクイッドルアウ、ポイ、ハウピアが提供されます。１日限定店は午後６時開店です。料理の値段は一人前＄３５です。ハワイ・ニュース・ナウ