オアフ島の市バス『ザ・バス』が、１０月１日から１日有効の『ワン・デー・バスパス』を導入します。約４０年間利用されていた乗り換えチケット配布終了に伴う新システムです。ワン・デー・バスパスは、＄５を支払うと２７時間乗り放題で、バス乗車の際に、バスの運転手に『ワン・デー・バスパスの利用を伝える』と入手できます。KITV4

ホノルル市長は今週月曜日に、ホノルル動物園の新園長を任命しました。任命されたのは、３０年間にホノルル動物園に勤務しているリンダ・サントスさんです。市長は、ホノルル動物園に最も相応しい人物を選出することができたとコメントしました。ホノルル動物園では、過去６年間で５人も園長が退園して、昨年１２月から園長不在で営業をしていました。なお新園長には、年間約$１６万００００の給与が支払われます。ハワイ・ニュース・ナウ

『天国の階段』といわれるオアフ島の絶景ポイント『ハイク・ステアーズ』の立ち入り警備が強化されました。これまでに『ハイク・ステアーズ』を登ろうとした９００人が阻止され、１２人が法律違反で検挙されています。侵入者には最大１０００ドルの罰金、奉仕活動、さらには禁固刑が科せられる場合もあります。周囲の住民は４０００段の階段の取り壊しを望んでいますが、１９８７年に閉鎖されたハイク・ステアーズの取り壊しは、早くても来年の春以降になると見られています。その一方で団体『フレンズ・オブ・ハイク・ステアーズ』は、階段を管理してトレイルが一般開放されるよう望んでいます。絶景を楽しもうとするハイカーを罰するのは正しくなく、ステアーズは貴重な資産で、合法的に楽しめるよう解放されるべきと主張しています。ハワイニュースナウ