ハワイのチャーリーズ・タクシーが、トリップアドバイザーの『２０１７年エクセレンス認証』を受賞しました。エクセレンス認証は、最高のサービスを継続的に提供しているホスピタリティサービスのプロバイダーを表彰するものです。チャーリーズ・タクシーは、１９３８年にチャールズ・モリタさんとヘレン・モリタさんの夫妻によって創立され、１年間約４５０万人が利用しています。日本語対応の配車を１９９５年から開始し、日本語専用ラインや日本語を話せる運転手を配置したオアフ島唯一かつ初のタクシー会社です。

ホノルル市は、ハワイ大学の新学期がはじまる２１日（月）から５日間、交通渋滞緩和を目的としたキャンペーン『Beat the School Jam』を実施することを発表しました。市内で実施中の道路工事を午前５時から午後８時まで一時中止するほか、２名以上が同乗した車両のみの通行が許可されるジッパーレーンの違反者の取り締まりを強化します。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ州運輸局は、自動車のナンバープレートの新デザイン２種類を発表しました。ハワイ島のキラウエア火山がデザインされたもの、マウイ島のハレアカラ山にネネや銀剣草がデザインされたものの２種類です。ハワイ州内にある自動車両局に、現在使用しているナンバープレートと有効なセイフティーチェックの書類を持参して登録料＄３５.５０を支払えば入手できます。登録料内＄１８が、ハワイ州とサモアにある６つの国立公園のサポート活動を行っている非営利団体に寄付されます。ニュースナウ